ニュース

バンクーバーに向けて出発
2010年2月8日
ファンのみなさん、スケート好きなみなさん、こんにちは。
ようやくバンクーバーでの第21回オリンピック大会に向けての出発の日がやってきた。　ヨーロッパ選手権のあとの2週間はとてもうまく行った。　準備はしっかり整っているし、もう待ちきれないくらいだ。
最新のニュースと写真を皆に提供できるように、ウェブマスターと僕はこの僕のホームページに 特別サイト を作ったんだ。　 まずは飛行機に乗ってバンクーバーに向けて出発だ。

またね
シュテファン


シュテファンの素晴らしいカムバック
2010年1月22日
約2年間の怪我によるブランクの後にシュ テファンは完全に戻ってきました。　2つ のトリプルアクセルを含む素晴らしいフ リープログラムでの順位は8位。　国際大 会での新たな自己ベストである総合得点 203.95点でシュテファンは9位になりました。 　　新しいヨーロッパチャンピオンはス テファン･ランビエルやブライアン･ジ ュベールに大差を付けて優勝したエフゲ ニー･プルシェンコです。

ヨーロッパ選手権でのシュテファン本人 によるニュースももうすぐアップされま す！

シュテファン･リンデマンオフィシャルサイト･チームより


ショートが終わって9位
2010年1月20日
ノーミスのショートプログラムでシュテ ファンは自己ベストの70.19点を出して9位につ けています。　完璧なトリプルアクセル と素晴らしい3回転‐３回転コンビネーシ ョンだけではなくシュテファンは素晴ら しいスケーティングスキルをも見せまし た。　ショートプログラムが終わってト ップはエフゲニー･プルシェンコ、その 後にブライアン･ジュベール、ヤニック ・ポンセロが続いています。

写真をクリックしたら試合での写真がご 覧になれます。　

シュテファン･リンデマンオフィシャル サイト･チームより


ヨーロッパ選手権タリン大会2010　
2010年1月19日
ヨーロッパ選手権タリン大会が今日から 始まります。　すでに滑走順のくじ引き は終わって、僕のショートプログラムの 滑走順は18番。　ショートプログラムが始 まるのは明日の11時で、僕のスタートは午 後1時半ころです。

試合に関するリンクをここに書いておきます。ではまた。 シュテファンより:

ヨーロッパ選手権大会オフィシャルサイト
試合結果と時間表


2010年ドイツチャンピオンタイトルとオリンピックへの切符をポケットに！！！
2009年12月23日
ファンの皆さん、スケート界の友人の皆さん、こんにちは。

先週の週末に僕はマンハイムでのドイツ国内選手権において7度目のチャンピオンタイトルを得て、オリンピックへの夢をかなえることが出来ました。　試合は最後の最後まで緊迫したものでした。　感情的な面から見るとこのタイトルは僕のキャリアで最高に素晴らしいものでした。　多くの怪我に苦しめられた辛かった2年間の後、僕はカムバックを確実なものにすることが出来たのです。

僕のカムバックを可能にしてくれたコーチのヴィオラ・シュトゥリーグラー、トレーニングチーム、僕の両親、ガールフレンド、友人たちに感謝しています。　彼らはいつも僕を信じてバックアップしてくれました。　さらに医者たちとフィジカルセラピスト達にも感謝しています。　彼ら無しにはこのレベルでのカムバックは不可能だったことでしょう。

僕のライバルであるペーター・リーバースのフェアな態度に僕は感動しました。　彼は僕のフリープログラムの直後に僕のところにまで来て、「今日の君は僕よりも良かった。　金メダルは君のものだよ。」と僕を抱きしめて祝ってくれたのです。　我々にはこういうスポーツマンが必要だと思いますし、彼は彼の成功への道を近い将来歩むことでしょう。　尊敬の念を表します！！！！

オリンピック気分で

シュテファンより

日程の変更!!!
2009年11月4日
ザグレブでのGolden Spinの日程が変更されたので、この試合には出場しないことになりました。　そのかわりに来週のMerano Cup 2009に出場します。

このため僕の日程欄も更新されました。

愛をこめて
君たちのシュテファンより

オリンピック出場規準　その2
2009年11月4日
ネーベルホルントロフィーに続いて僕はオリンピック出場規準である173点を2度にわたってクリアすることができました。　グラーツでのアイスチャレンジで僕は転倒の無い、また綺麗に着氷できたトリプルアクセルを含むフリープログラムで192.72点を得ることが出来ました。　ショートプログラムの後では7位だった僕はフリープログラムでは2位になり、総合成績5位にまで上がることが出来ました。　これによって、オリンピック出場資格を得る上でとても大切な世界ランキングのポイントをも集めることができたわけです。　なぜなら今シーズンで一番多くの世界ランキングポイントを得た者だけがオリンピックに行けるからです。

オリンピック出場規準については、http://eislauf-union.de/Nominierungskriterien.htmlに書かれてあります。

愛をこめて
君たちのシュテファンより

オーバーストドルフで開催されたネーベルホルントロフィーでの写真のお知らせ
2009年10月12日
オーバーストドルフに於けるネーベルホルントロフィー2009での新しい写真を ギャラリー にアップしました！

オリンピックへの派遣規準を上回る成績でシュテファンはオリンピックの出場枠を獲得しました。
2009年9月25日
オーバーストドルフでのネーベルホルントロフィーに於いてシュテファンは闘志に満ちたフリープログラムでもってドイツ男子にオリンピック出場枠をもたらしました。　ところどころ危うい箇所もありましたがシュテファンは目標から目をそらすことなく、オリンピックでの出場枠のみならず派遣選手選考の基準をも満たす得点をも得ました！　2月のバンクーバーオリンピックに派遣されるためにはドイツ国内選手権までに少なくとも2度規準得点を超えなければなりません。　長く国際試合から遠ざかっていた期間の後の初めての試合は新しいシーズンへの良いスタートとなりました。

下の記事も合わせてお読みください（ドイツ語）：
Süddeutsche.de
RTL-Sport.de
MDR-Sport.de
Freiepresse.de
Handelsblatt.de

ショートプログラムはうまく行き、オリンピックの出場枠は確かなものになりつつあります
2009年9月24日
3回転フリップ‐3回転トウループのコンビネーションジャンプと確実なトリプルアクセルを含むショートプログラムでシュテファンはドイツのオリンピック出場枠獲得を確かなものにしつつあります。　ショートプログラムを終わって8位といういいポジションで、シュテファンは明日オリンピックの出場枠を獲得するために25番目にフリープログラムを滑ります。

下の記事も合わせてお読みください（ドイツ語）：
RTL-Sport.de
MDR-Sport
Spox

ネーベルホルン・トロフィーでのショートプログラム滑走順は24番目です
2009年9月23日
ようやくシーズンが始まります。　僕たちは元気にオーバーストドルフに到着し、最初のトレーニングもとてもうまく行きました。　最初にスタート国を決めるために僕がくじで英国を引き、その後自分のスタート番号を引くまでに長く待たなければなりませんでした。　でも待った甲斐がありました。　僕は明日最後から2番目のグループの3番目滑走者として全体の24番目にショートプログラムを滑ります。　試合での様子はもちろんこのサイトで追ってお知らせします。　また、試合結果はここにアップされます。

オーバーストドルフからよろしく
シュテファンより

ニュース！！！ニュース！！！ニュース！！！
2009年7月25日
しばらくぶりの更新です。
まずは過去のことを少しばかり。
前シーズンはカムバックを予定していましたが新たな負傷や病気のために実現させることが出来ませんでした。　ドイツ国内選手権の直前に僕は熱のため寝込んでいました。　この風邪からの回復後はまた全てがうまく行っていましたが雪道をジョギング中に滑ってしまって鼠径部を再び傷めてしまいました。　この治療に6週間を要したので僕のシーズンは始まることもなく終わってしまいました。　最初にベルリン‐オリンピックセンターでの治療を受けその後3週間ミュンヘンで僕達のスケートクラブのフィジカルセラピストであるマリアン・マルティンと彼女のチーム達による素晴らしい治療を受けました。　これは1月の中旬から2月の末にかけてのことです。　セラピーはベルリンでの基礎トレーニングと平行して引き続き行われました。　このとき以来痛みは全くありません。
4月に僕はハンコックの映画音楽に振付けた新しいフリープログラムを作りました。　振付師はイヴォ・スヴェチュです。　映画“ザ・ファーム 法律事務所”の音楽につけたショートプログラムは前シーズンにすでに作り上げてあります。
今のところ調子はとてもいいです。　数週間前には検定でショートプログラムをノーミスで滑ることが出来ました。　それでもやることはまだまだ沢山あります。　というのも、9月の末にはドイツのオリンピック出場枠のかかった試合があるからです。　もちろん僕はその試合を万全の状態でむかえたいと思っています。
2009年7月30日から8月8日まで僕はドイツスケート協会のトレーニング仲間やジュニア選手達といっしょにトレーニングキャンプに参加します。
予定されている試合日程はいつものようにスケジュールのところにあります。

いいニュース
2008年11月27日
この間のどちらかといえばネガティブなニュースとはかわって今回はいいお知らせです。　僕の調子はまたとてもよくなりました。　ドイツ国内選手権に向けてがんばってトレーニングをしています。　でもその前にドルトムントでのNRWトロフィーにも出場します。　僕のトレーニング状態やフィットネス状態は日に日に良くなっています。　今はプログラムを通して滑るトレーニングをしています。　それと平行してテクニックにも磨きをかけています。　ドイツ選手権でみなさんにいい状態での演技を披露できることを望んでいます。
シュテファンより

残念ながら…
2008年10月29日
ここのところずっと調子を上げてきていて、1年半ぶりにトリプルアクセルも決めたというのに今日はあまり喜ばしくないお知らせです。　残念ながら予定していた来週週末のシーズンスタートを延期せざるを得なくなりました。　理由は左距骨の内側の筋が炎症を起こしているからです。　今は来週には再び氷の上に立てることを目標に、フィジカルセラピーを受けています。　僕のシーズン最初の試合は2008年11月14日から15日に開催されるThuringia Pokalになる予定です。
スポーツマンスピリットを込めて
シュテファンより

愛しのスケートファンのみなさん、こんにちは！
2008年10月16日
久方ぶりのニュースです。　長い間お待たせしてごめんなさい。
君たちも知っての通り僕は両鼠径の手術を受けました。　手術はうまく行きその後の経過も順調で、僕はかなり前から新しいシーズンに向けての準備に取りかかっています。　今のところ本当にいい調子です。　鼠径部は全く問題がないし痛みも全くありません。　試合が待ちきれません。　11月初めには最初の試合がやってきます。　僕はベルリン選手権で1年半ぶりの試合に出場する予定です。　　試合の状況に慣れることができるように、小さな試合に多く出場する予定です。　今シーズン初めのクライマックスは2008年12月18日から21日にかけてオーバーストドルフで開催されるドイツ選手権になることでしょう。　他の試合の日程はスケジュールのところを見てください。

愛をこめて
シュテファンより　

2つ目の手術もうまく行きました。
2007年11月23日
今日の手術も問題なく終えることができました。　シュテファンは元気で、既にエアフルトに向っています。　明日からリハビリと基礎トレーニングが始まります。　その後の経過は追ってここで皆さんにお伝えします。

ウェブマスター

最初の手術はうまく行きました。
2007年11月22日
今、木曜日の正午です。　シュテファンは第一回目の手術を終えて既に歩いています。　手術はうまく行ったように見受けられます。　明日の手術について、またその後の経過については近々ここでお知らせします。

ウェブマスター

もうすぐ鼠径部の手術を受けます。
2007年11月20日
内転筋の症状がおさまらず問題が続いたので殆どの人がご存知のように僕はグランプリ試合をキャンセルしなければなりませんでした。　長期間の氷上トレーニング休止や治療にもかかわらず症状がよくならなかったのでエアフルトで治療を受けるべく僕はベルリンを離れました。　フィジカルセラピストによる集中治療と診療の結果、僕の鼠径部に問題があることが判明しました。　左右両方の鼠径部に弱くなった部分が発見されたのです（鼠径断裂の前の状況）。　左側の鼠径部は右側よりもさらに重い症状でした。　この診療結果を受けて僕は先週の水曜日にミュンヘンに行き、木曜日にミシャヴェク女医に見てもらいました。　彼女は鼠径部のスペシャリストです。　プルシェンコも彼女の下で鼠径部の手術を受けています。　
彼女の診断：両鼠径部に弱まった箇所あり。　右側は殆ど断裂。　手術の必要あり。
彼女は左側の手術も勧めました。　なぜなら、来週になるか2年後になるかはわからないけれど、左側の鼠径部にも同じ問題が起こる可能性が大きかったからです。　今後のことも考えて僕は両方の手術を受けることにしました。　手術の日程はこの木曜日と金曜日で、ミュンヘン近郊のシュタムベルクで僕は手術を受けます。　手術のあとにはどうなるのだろう。　しっかり回復して将来問題が起きなくするように、僕は傷跡をしっかり直さなければいけなくなるだろう。　僕の目標はリハビリと基礎トレーニングの後1月中旬に氷の上に立つことです。


愛をこめて
シュテファンより

2007年8月26日
4月と5月に軍隊での最後の訓練を終えた後、僕は6月の初めからベルリンでトレーニングをしています。　
ビートルジュースの音楽での新しいフリープログラムはほぼ出来上がっていますがまだ細部を仕上げる必要があります。　

僕の最初の試合までまだ5週間ほど時間があります。　それまでには一応いいコンディションになっていることを望んでいます、というのも今のところ少々問題があるからです。　その上新しいスケート靴がなかなか足に合わなくて苦労しています。　でもまだ時間もあることだし、シーズン初めの試合ではいい結果を出せるように努力するつもりです。

愛をこめて
シュテファンより

2007年ヨーロッパ選手権と世界選手権でのバックステージ写真
2007年8月25日
僕のウェブサイト更新に対する批判はしっかりと受け止めています。　ですから今日はヨーロッパ選手権ワルシャワ大会と世界選手権東京大会でのバックステージ写真をギャラリーにアップしました。
ニュースとこれからの日程は後ほど書きます。

愛を込めて
シュテファン